核兵器禁止条約の最終案-明日の採択を前に

最終案を説明するホワイト議長(7月6日)

現地時間7月6日(木)、核兵器禁止条約の最終案が示されました。
こちらの文書L.3に、文書CRP.3を統合したものが、最終案になります。
議長と事務局が今、国連公用語6カ国語への翻訳、翻訳チェックの手続きについて説明しました。明治大学講師の山田寿則さんによる緊急の仮訳(原文の理解を促すために、原文と対比させながら日本語の仮訳を置いたもの)はこちらです。

広告

核兵器禁止条約の最終案-明日の採択を前に」への1件のフィードバック

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中